Je suis un modèle unique et vous ne me trouverez nulle part ailleurs !

 À l'origine, le chant religieux évoque les ennemis de la Vierge, c'est à dire le malheur qui frappe les pauvres de Naples. Les Corses ont fait d'un chant religieux un chant guerrier. La Vierge n'est pas évoquée pour protéger les plus malheureux mais pour protéger les Corses contre leurs ennemis ! Ce chant est devenu l'hymne corse en 1735, suite à une révolte des Corses contre Gênes. Le drapeau corse est alors une bannière à l'image de la Vierge.

gravure :

Dio vi salvi, Regina

traduction en français

Dio vi salvi Regina

E Madre Universale

Per cui favor si sale

Al Paradiso.

Voi siete gioia e riso

Di tutti i sconsolati,

Di tutti i tribolati,

Unica speme.

A voi sospira e geme

Il nostro afflitto cuore,

In un mar di dolore

E d'amarezza.

Maria, mar di dolcezza

I vostri occhi pietosi,

Materni ed amorosi

A noi volgete.

Noi miseri accogliete

Nel vostro santo Velo

Il vostro Figlio in Cielo

A noi mostrate.

Gradite ed ascoltate,

O Vergine Maria,

Dolce, clemente e pia,

Gli affetti nostri.

Voi dei nemici nostri

A noi date vittoria ;

E poi l'Eterna gloria

In Paradiso.

Fait main en Corse.

Prix : 120€

Composition & Matières :
Plaqué or sur laiton

Dimensions :
Taille adaptable

Délai d'expédition :
48h (colis)

Localisation :
Boutique BELLA TCHIX, 5 rue des Terrasses, 20200 Bastia